Choi Keeryong -Aesthetics of the Cultural Uncanny

As a Korean living and working in Edinburgh it is understandable to feel Keeryong’s frustration regarding the cultural differences. He suggests that glass art is a stranger to the contemporary Korean viewer.

The presentation of his career and influences was extremely hard to follow throughout and appeared a struggle for Keeryong to even express, which was evaluated at the end when he suggested that his usual style is completely different and much more relaxed and humorous but his love to tease his audience resulted in his dense, factual seminar to confuse.

The main area of focus for his work explores the cultural boundaries he has experienced as an immigrant. Keeryong explained how in daily life the divide is evident, from linguistic to cultural disconnection between himself and his peers.

Describing his home in Edinburgh as temporary, regardless of the fact he has lived there for decades, Keeryong hopes to explore the notion of familiarity with “home” and the individual sense of belonging. As an immigrant, he explains the emotional conflict of moving abroad, with a fear of losing your individuality or being different. He suggests that when you make the decision to move, you lose control and are living with uncertainty as you can no longer predict other people around you in their own culture.

It seemed sad to discuss anxiety as a student, or a traveller, or a migrant worker simply as a result of surrounding yourself with a new culture. This theme has cropped up frequently through the work of foreign artists, working in countries outside of their home.

Keeryong explained there is no objective assurance as “we” by the natives of the chosen country and how it is easy to feel like a stranger. He categorised “we” as a group of familiar people, “others” as a group of unfamiliar people (but recognisable) and strangers and being someone different or unknown. Throughout his portrayal of unease in a new society, Keeryong related back to scholars, professors and philosophers throughout, to back up his theory.

Described as a cross-cultural experience, following his upbringing and young adult life in Korea, after thirty years Keeryong moved to Edinburgh where he has inhabited for over a decade. He stated he has a steady communication with his family and friends in Korea but finds it increasingly difficult to describe it as his only home. When visiting Korea in 2013 for the first time in six years, Keeryong learned of his relationship to both his birthplace and his current home. He explained how he has often used his heritage as his excuse for language barriers and issues with integrating. This visit taught him that he is changing, as new Korean words are unfamiliar to him through not speaking in his mother tongue in Scotland. He suggests this could be another excuse to not find a place in Korea too. He asks “Am I Korean? What could the answer be now?”

Through Keeryong’s emotional changes regarding his home, he created the artwork ‘3rd Battalion 11th Company 1st Platoon’ in 2007. With cast glass helmets to represent the fragility of war and the vulnerability of soldiers alongside a voice recording of a Scottish man with a stammer reading a political speech, Keeryong hoped to make a statement of frustration regarding his own experiences with relation to the viewer.

keeryong 3rd_battalion_11th_company_1st_platoon2
3rd Battalion 11th Company 1st Platoon, 2007

 

Discussing his time in Korean National Service as a marine, Keeryong talked through the emotions of the military training process to graduation. He clearly recalls the day he graduated and how the solider is presented with their uniform as a form of prize. Each soldier’s civilian clothes are then packaged in brown paper and mailed to their family, which he described as a ceremonial event. Keeryong opened up about his own graduation and how his mother told him that the whole family cried over his clothes when they arrived at the family home. This idea was presented through this work under each translucent hat a pile of packaged clothes could be seen. The fragility of this piece expresses his identity shift and the vulnerability which is experienced. Many have described the layout as similar to a military graveyard and the viewer as a commander as you must stand in front of the rows of hats. By using a stuttering Scotsman, Keeryong hoped to create a sense of frustration for his new home and for the viewer as they must listen to the speaker struggle.

After focussing on his own cultural experiences, Keeryong then went on to express his understanding of other people’s cultures. He explained how in Britain he has visited Korean-style restaurants and seen decoration from various parts of Asia, with the owners claiming to provide an authentic Korean experience. Keeryong suggests this could become embarrassing, making a Korean feel uneasy as an inaccurate image of Korea is presented. Through his work ‘Begging Buddha I’, a group of religious figures are formed in a stance of begging and decorated on a setting with traditional Korean pattern, but using incorrect colour schemes to play with the expected. Set alongside a sound recording of traditional Buddhist chanting mixed with a hip-hop tempo, Keeryong hopes to portray this falseness through the inaccuracy of the elements in the piece. He explains how cultural clashes can sometimes create tension and he hopes to show this through his glass work.

keeryong begging buddha
Begging Buddha, 2009

 

After working and living in the UK for so longer and experiencing change when travelling back to Korea, Keeryong is now at a stage where he feels like he is unsure where he truly belongs, “I am between South Korea and here, I don’t belong to any.”

Working with British manufactured porcelain and combining it with glass, Keeryong created art to appear like Korean glass to the untrained eye. He found a youth trend of creating new words in Arabic “alien words” which are unrecognised unless you are taught them and began to create his own words with an Asian influence. Using the names of political figures and writing them backwards in an Arabic format, Keeryong was able to decorate his objects and present them in an authentic style tricking the viewer until they were told the truth behind the work.

keeryong arabic glass
Arabic Glass, 2014

 

After such a heavy presentation filled with facts and quotes, Keeryong ran out of time. He explained how he doesn’t always like to describe his work and actively avoids doing so. He enjoys teasing his viewers, suggesting he plays a game (much like he has done with his presentation to create a false image of himself).

Keiko Mukaide – Journey Follows the Flow

Working from her home in Edinburgh, Keiko Mukaide explores techniques using glass as her main art medium. Although she considers her home to be in Scotland, Mukaide still has strong nostalgic links to her birthplace in Tokyo, from where she moved at a young age to study. Mukaide studied glass and ceramics at the Royal College of Art in London, when she first arrived in the UK, before her move to Edinburgh where she was a research fellow at the Edinburgh College of Art.

Keiko Mukaide’s work does not appear to have a distinctive style, allowing her to explore various areas of concept as well as experimenting with a wide range of materials. Much of her work is site specific as a result of gaining commissions, which ultimately affects the outcome.

Her love of glass as a material for making art comes from the joy she finds in working with light. Mukaide describes the actual feeling she experiences from the aesthetics of glass as it alters the light around you; “Glass is wonderful to achieve”.

Mukaide asks, “Does the place you live affect your work?”

Discussing her past works chronologically, Mukaide begins by relaying a trip to Lybster in 1996, where she was moved by the light flowing across the beach landscape, which inspired her to recreate the feeling she experienced.

Lucid in the Sky
Lucid in the Sky (Fabrica Gallery, Brighton, 1999)

 In response to this emotional connection to the light in the landscape by the Scottish sunshine, Mukaide created ‘Lucid in the Sky’ from dichroic glass. This piece was part of the Domain exhibition at the Fabrica Gallery in Brighton.

Keiko Mukaide has made an amazing living from public commissions and her interest in working with the assets of a site has seen some outstanding installation work. Since 2000, Mukaide has successfully created several site specific works, focussing on the history of the places and the flow of light and space. Those she discussed in relation to site specificity include:

Elemental Traces in Royal Botanic Garden, Edinburgh, 2000

Hydrosphere 2

Hydrosphere 3

Necurious Clouds Reflect Water

Miegakari, Hill House (Reflection from garden into house)

Curved Glass Walls (Inspired by Japanese paper screens) 

Mist Trees (sound by John Cobban), 2002

Talbot Rice Gallery, Edinburgh (mapping of underground streams and energies of site)

 

By using influences from her Japanese heritage to inspire her projects, Keiko was able to put a part of herself into her works commissioned specifically for a place, leaving behind her artistic mark. In a busy gallery setting she was able to create a space for calm and reflection with her piece ‘Spirit of Place’ which she describes as a “positive energy vortex”.  Pieces of spiralling, hanging, coloured glass allowing the viewer to literally reflect themselves and the light around them.

With her use of glass as a metaphor for the elusive forces of nature, Mukaide began working on a piece for Tate St Ives, in 2006. She explains how the site had a beautiful sea view of a Cornish beach, which inspired her to create a lighthouse based object. Using a lighthouse lens from Scotland (connecting to her adopted home), each of the twenty-four panels were set at an accurate point of longitude and latitude. This piece connected Mukaide herself to the site of the work and encouraged the viewer to encounter the landscape on a deeper level than just visually.

Light of the North
Light of the North (Tate St Ives, 2006)

Mukaide went on to talk about how her personal life began affecting her practice after the death of her father in 2004. She spoke of how she hoped to transform her grief into a positive outcome, in terms of her creativity.  After losing her father, whom she had left behind in Japan to pursue her career, Mukaide expressed her guilt of not spending more time with her family and her need to honour the life of her father through her work. Her commission for St Mary’s Church in York in 2007, allowed her to develop a site specific, interactive, honouring piece for her father.

The fountain bed, with flowing water from West to East, highlighted the distance between her birthplace and her current home and the distance between Mukaide herself and her family. Visitors were encouraged to release a candle into the water, watching it flow with the current in honour of a deceased loved one, to share their grief and to reflect. ‘Memory of Place’ was created with a glass pillar above it to represent the spirit and the journey to a higher level.  The use of water in the artwork was intended to unite people together through their loss, as water is cleansing and purifying and seen through all religions often as a way of sharing.

wide angle 0023
Memory of Place (St Mary’s Church, York, 2007)

By connecting to her audience in her work, Mukaide discussed her desire to bring people together through their heritage after considering her own. At the Pittenweem Art Festival in Scotland, she was able to use the history of the fishing village to set up an installation to celebrate the past, present and future of the area. Placed in the Old Men’s Club in the town, Mukaide focussed on the inhabitants as her source of inspiration, exploring their trades and the projection of local people in resemblance to their ancestors. Her goal was to unite individuals as a community to explore their past and leave messages for the future.

Going back to her own heritage, Mukaide explained her distress when finding out about the devastating earthquake in Japan in 2010. As a way of reconnecting to her own country she began gathering information from survivors.  ‘I have not heard from you, are you alright?’ was the installation based in a tent at the Pittenweem Art Festival, which brought her cultural heritage to the site. It included twelve stories from survivors of the tsunami, as well as postcards to appeal for help. The installation included water damaged photographs. As part of the grieving process for the loss of people and land, a campaign was set up to wash the images and clean the photos which would then be returned to their owners. Mukiade highlighted the comparison to the washing of a body and the significance of this after the death of a loved one.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
‘I Have Not Heard From You, Are You Alright?’ (Pittenweem Festival, 2011)

Mukaide’s personal connections to her work were much stronger than I originally anticipated. Her understanding of how individual experiences can alter your judgement in terms of your own artwork was fascinating. Culturally, her birthplace and her current home couldn’t be more different and yet her ability to consider how they have developed her as a person radiates from her work.

‘Thread Across the Sea’ created using Japanese to English dictionaries highlights the flexibility that Mukaide has in terms of artistic mediums. To explore the language of communication between cultures (ie Mukaide’s Japanese roots and her Scottish home), she creates this piece using 1500 orgami boats made in Scotland and 3000 orgami planes from Japan and displayed them as upcycled book art in the Scottish Fisheries Museum, connecting both of her homes.

Keiko was very forthcoming when discussing her private life and happily explained how important her family are to her. She talked about how she visits her mother regularly in Japan to take care of her now her father is gone and to re-experience traditions of her ancestors. Mukaide went on to talk of how cluttered her family home has become and how she insists on helping her mother make space. Yet her mother sees the possessions not as rubbish, but as memories.

The concepts she then began exploring were interesting, in regard to the loss of ownership of objects and how the memories fade away as people pass on with them. Mukaide used this idea to create a kimono shaped piece, from a dictionary. She explained how a kimono is traditionally passed down from mother to daughter, over generations and how this piece was symbolic for her own mother. Along with this was a stitched map, representing her mother’s destiny.

Keiko appears to be focussing more heavily on her heritage with her art and those who are the most important and influential in her life. She ended her presentation by stating that living in another country for a long time, makes you think about how you are different.